حملة رجل واحد

من مدونة صاحب الاشجار و مدونة بنت مصرية

Khalil Kalfat ,the intellectual, literature critic,the economic and political thinker, the linguistic and the English and French translator is suffering from hepatitis C virus that has evolved since 17 months to four cancerous tumors in the liver.

The Egyptian State then contributed  by orders from both the ministers of Defense and culture ,on which a chemical catheter to the liver in the Maadi military hospital was operated resulted in a positive liver response .

Unfortunately the order period was ended and it needed to be renew yet the Health ministry did nothing

The only way to save the life of Khalil Kalfat now is liver implanting ,and this is an operation not available in Egypt , and the doctors recommend to do it in either in China or in France , in the first the expenses are equal to 100,000 $ "600,000 E.P" and the second are equal to 200,000 $ "One Million E.P"

And these numbers are imaginary for both Kalfat and the state ministries yet they are not too much for a man that didn't only give much to his country,language and culture but also to the English,Francophone,Latin American cultures and the left wing in the world

That man didn't care in his life to make a fortune and he still has many things to present if we help him to cross that tough time

يعاني خليل كلفت، المثقف والناقد الأدبي والكاتب والمفكر السياسي والاقتصادي واللغوي والمترجم من الإنجليزية والفرنسية، من فيروس الكبد الوبائي سي الذي تطور منذ 17 شهرا إلى 4 أورام سرطانية في الكبد. وقد ساهمت الدولة حينئذ بمساعدة، بقرار من وزير الثقافة ووزير الدفاع، ترتب عليها إجراؤه عملية قسطرة كيميائية للكبد في المستشفى العسكري بالمعادي نتجت عنها استجابة كلية إيجابية. وقد انتهت مدة سريان القرار بعد ذلك واحتاج لتجديده فأحالته وزارة الدفاع للصحة دون أن يصل لشيء.

إن الحل الوحيد لإنقاذ حياة خليل كلفت الآن هو زراعة كلية للكبد، وهي الجراحة التي لا تجرى داخل مصر، وينصح الأطباء بالتوجه إما للصين وإما لفرنسا، والتكلفة في البلد الأولى حوالي مائة ألف دولار وفي الثانية مائتا ألف دولار (أي حوالي 600 ألف جنيه مصري أو مليون جنيه مصري على الترتيب)، وهي مبالغ خيالية بالنسبة لخليل كلفت وهينة بالنسبة لمؤسسات الدولة، وليست كثيرة أبدا على شخص أعطى ليس فقط بلاده ولغته وثقافته، بل والثقافات الإنجليزية والفرانكفونية واللاتينية الأمريكية واليسار في العالم، الكثير في مجالات مختلفة ومن مواقع مختلفة كما خدم العالم العربي بتعريفه بثمار الفكر والإبداع من العالم ولم يهتم خلال ذلك بتكوين ثروة، وما زال لديه الكثير ليقدمه إذا أردنا وتمكننا من رد بعض جميله وتقديم العون له ليجتاز هذه المحنة.

Khalil Kalfat, l'intellectuel, critique de littérature, le penseur économique et politique, le traducteur linguistique et anglais et français souffre du virus de l'hépatite C qui a évolué depuis 17 mois à quatre tumeurs cancéreuses dans le foie.

L'état égyptien a alors contribué par des ordres des ministres de la défense et la culture, sur laquelle un cathéter chimique au foie dans l'hôpital militaire de Maadi a été actionné a eu comme conséquence une réponse positive de foie.

Malheureusement la période d'ordre a été finie et elle a dû être remplacent pourtant le ministère de santé n'a fait rien

La seule manière de sauver la vie de Khalil Kalfat est maintenant foie implantant, et c'est une opération non disponible en Egypte, et les médecins recommandent de la faire dans ou en Chine ou en France, dans la première les dépenses sont égales à 100.000 $ « 600.000 E.P » et la seconde sont égale à 200.000 $ « un million d'E.P »

Et ces nombres sont imaginaires pour Kalfat et les ministères d'état pourtant ils ne sont pas trop pour un homme qui a non seulement donné beaucoup à son pays, langue et culture mais également aux cultures anglaises, francophones, latino-américaines et au de gauche dans le monde

Que l'homme ne s'est pas inquiété dans sa vie pour faire toujours une fortune et lui a beaucoup de choses à présenter si nous l'aidons à croiser ce moment difficil

اضغط هنا لمعرفة كيفية إيصال تبرعك إلينا -click here to know how to donate
http://khalilkalfat.org/donate
موقع الحملة
http://khalilkalfat.org